De la lingüística a la hermenéutica


Judith GIL CLOTET

De la lingüística a la hermenéutica.
Teoría y método de interpretación del texto

Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2015, 272 pp.
ISBN 978-84-16187-15-7

Índice en pdf







DE LA LINGÜÍSTICA A LA HERMENÉUTICA.
TOERÍA Y MÉTODO DE INTERPRETACIÓN DEL TEXTO

¿Estamos seguros de entendernos cuando hablamos? ¿Por qué un buen dominio de la lengua del otro no garantiza la comprensión?, ¿por qué, a veces, un silencio vale más que mil palabras?, ¿qué hace posible la multiplicidad de interpretaciones ante un mismo hecho lingüístico y/o artístico?, ¿por qué escribiría el poeta “Quien habla solo espera hablar a Dios un día”?, ¿y cuál es el significado del verso?, ¿“solo” adjetivo o adverbio?, ¿se habría olvidado de la vigente norma ortográfica de la época o se estaba divirtiendo, estaba jugando con nosotros, los lectores?, ¿cuáles son los juegos que nos permite el lenguaje?, ¿qué es lo que hace que lenguajes tan codificados y sofisticados como la poesía y la música sean, sin embargo, universalmente comprensibles? Ciertamente, no se trata de un problema de lengua. La lingüística no puede responder a todas esas cuestiones. Hay que ir más allá. Asomarse al mundo de la filosofía y de la hermenéutica.


JUDITH GIL CLOTET

Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona y Doctora en “Culture dei Paesi di Lingue Iberiche e Iberoamericane” por la Università degli studi di Napoli “L' Orientale”. Ha sido Jefa de Estudios del Instituto Cervantes en Nápoles, en El Cairo y en Múnich; cargo que ocupa actualmente en el centro de Cracovia, y profesora de lengua española en la Universidad “L'Orientale” de Nápoles, en la “Federico II” así como en el Instituto Cervantes de la misma ciudad. Ha organizado Simposios y Seminarios del área de Lingüística aplicada y ha participado como ponente en numerosos Simposios internacionales. Es autora de artículos relacionados con la lingüística aplicada, de materiales didácticos en soporte Multimedia, así como de reseñas en revistas especializadas.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...